Free SRT cleaner. Remove SDH text, [brackets], (parentheses), ♪ music lines, speaker labels, watermarks, HTML tags and duplicate cues from an SRT or VTT file. Runs in your browser.
Need the captions rewritten, not just cleaned? Fix Subtitles →
Click to upload an SRT or VTT file
or paste the text below. Nothing is uploaded.
Your clean file is ready
Translate it, fix the timing, or burn it into a video. The cleaned SRT goes with you, so you do not upload it again.
Pick the rules you want and the cleaner applies exactly those. Nothing is guessed and nothing is rewritten.
It does not rewrite sentences, fix grammar, or judge whether a line is dialogue. A rule that matches text removes it, so check the preview. The speaker-label rule only touches labels written in capitals, and the credit rule only checks short cues, so a long line of dialogue that mentions a website is left alone.
This is a four-cue SDH file run through the SDH rules (brackets, parentheses, music lines, speaker labels). The sound cue and the music cue are dropped whole, the label is stripped, the orphaned dash is removed, and every timestamp that remains is untouched.
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 [door slams] 2 00:00:03,500 --> 00:00:05,000 JOHN: Where were you? 3 00:00:05,500 --> 00:00:07,000 - (laughs) - I was out. 4 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 ♪ la la la ♪
1 00:00:03,500 --> 00:00:05,000 Where were you? 2 00:00:05,500 --> 00:00:07,000 I was out.
Rules are plain pattern matches, so you can predict the result. Nothing is guessed:
Cleaning is the step between getting a subtitle file and doing something useful with it:
If a line you wanted disappeared, an earlier rule matched it: untick rules one at a time and run again to find which. If names are still in capitals, list them in the keep box. If the output shows question marks or odd symbols, the original file is in a legacy encoding, so run it through Fix Subtitle Encoding first. If nothing changed, none of the ticked rules matched the file, which is common for a file that is already clean. The cleaner takes one file at a time and reads SRT and VTT; for ASS or SSA subtitles, convert with ASS to SRT first.
Add your file
Upload an SRT or VTT file, or paste the text. Files in older code pages open correctly.
Tick the rules
Choose what to remove: SDH text, credits, tags, capitals, or repeated cues.
Check and download
Read the preview and the counts, then download the cleaned file or send it on to translation.
Remove SDH from SRT
SDH rules already switched on
Fix Subtitles
Rewrite timing, line breaks and grammar
SRT Validator
Check the cleaned file for errors
Merge SRT Files
Combine cleaned tracks
Subtitle Time Shifter
Move every cue earlier or later
Translate Subtitles
Translate the cleaned SRT to 104 languages
Burn Subtitles
Hardcode the cleaned captions into a video
Extract Subtitles from MKV
Pull the track out of a video first
Fix Subtitle Encoding
Repair garbled letters before cleaning
Video to Subtitles
No subtitles yet? Generate them from the video
SRT to LRC
Subtitles to synced lyrics
Change Subtitle Position
Move captions to the top, middle or sides
Online Subtitle Editor
Edit text and timing by hand
Convert to SRT
Any subtitle format to SRT