Free Subtitle Tools

SUB to SRT Converter

Convert text .sub (MicroDVD) and MPL2 subtitles to SRT online, with frame-rate control. Free, runs in your browser. Tells you when a .sub is a DVD image file instead.

Subtitles locked inside a video? Extract them from an MKV →

Choose file

Click to upload .sub files or a zip

or paste the text below. Nothing is uploaded.

Converted to SRT

Subtitles drifting? Fix them in one click

Frame-rate and timing problems after converting are what Fix Subtitles is for. Your SRT goes with you.

  • ✓Fix timing, overlaps, long lines and fast captions in one pass
  • ✓Translate into 104 languages, with the original timing kept
  • ✓Burn captions into the video so they show on every platform

Two kinds of .sub file

The .sub extension is used for two unrelated formats. MicroDVD .sub is a text file where each line is {start frame}{end frame}text. VobSub .sub is a binary file of pictures from a DVD and comes with an .idx file. This converter handles the text kind. If you upload a VobSub file it tells you so, because turning pictures into text needs OCR, which this page does not do.

Why the frame rate matters

MicroDVD stores frame numbers, not times. The same file plays in sync at 25 fps and drifts at 23.976 fps. The first line of many files is {1}{1}23.976, which sets the rate, and the converter reads it. If your subtitles run early or late after converting, enter the video's real frame rate and convert again, or fix the drift afterwards with the Subtitle Delay Fixer.

MPL2 and other text formats

MPL2 files use [start][end]text with times in tenths of a second, and a leading slash for italics. The converter detects MPL2 and MicroDVD from the content, so a .txt file in either format works too. For SAMI use SMI to SRT, and for lyrics use LRC to SRT.

What about DVD and Blu-ray subtitles?

Picture-based subtitles (VobSub, Blu-ray PGS) cannot become SRT without reading the images. If you only need subtitles for the film, Video to Subtitles can generate a fresh SRT from the audio.

Example: MicroDVD to SRT

On the left, a MicroDVD file at 25 frames per second. {25}{75} means “from frame 25 to frame 75”, so 1.0 s to 3.0 s. The | character is a line break, and {y:i} marks a line italic.

MicroDVD (.sub)
{1}{1}25
{25}{75}First line|Second line
{100}{150}{y:i}Italic line
SRT output
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
First line
Second line

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
<i>Italic line</i>
The first line, {1}{1}25, sets the frame rate and is not a caption.

Frame rates: which one to enter

The right value is the frame rate of the video the subtitles were made for. Common ones:

  • 23.976: films and most Blu-ray and web releases of films.
  • 24: some film masters.
  • 25: PAL video, most European TV, and many DVD rips from Europe.
  • 29.97: NTSC video such as US TV shows.
  • 30: some web video.

Two kinds of .sub file

A .sub file is either MicroDVD text (readable lines starting with curly-brace frame numbers) or VobSub (binary, from a DVD, always paired with an .idx file). The converter tells them apart from the bytes. VobSub is a set of pictures, so it cannot be converted to text without OCR; the tool says so and points you to alternatives instead of giving you an empty file.

Fixing drift after converting

If captions start in sync and slowly drift, the frame rate was wrong: convert again with the video’s real rate. If they are off by the same amount all the way through, the file has a constant offset, so use the Subtitle Time Shifter. If the offset grows steadily and the frame rate looks right, the Subtitle Delay Fixer takes two sync points and corrects the drift.

MPL2 and plain text variants

MPL2 uses square brackets and tenths of a second, such as [10][30]Hello, with a leading slash for italics. The converter detects it from the content, so files named .txt or .mpl work. Anything that is not MicroDVD or MPL2, for example SAMI or LRC, has its own converter linked below.

How to convert SUB to SRT

  1. 1

    Add your .sub file

    Upload one or many files, or a zip. Paste text instead if you prefer.

  2. 2

    Set the frame rate if needed

    Leave it empty to use the rate in the file, or enter 23.976, 24, 25 or 29.97.

  3. 3

    Convert and download

    Download the SRT, or a zip for a batch.

Frequently Asked Questions

How do I convert a .sub file to SRT?
If the .sub is a text file, upload it here, set the frame rate if the subtitles drift, and click Convert to SRT. If it is a VobSub (.sub plus .idx), it is a set of images and cannot be converted to text without OCR.
How can I tell which kind of .sub I have?
Open it in a text editor. Readable lines starting with {123}{456} are MicroDVD text. Unreadable binary is VobSub. A VobSub also has a matching .idx file.
What frame rate should I use?
Use the frame rate of the video the subtitles belong to, usually 23.976, 24, 25 or 29.97. The file's own header is used when you leave the box empty.
Why are my converted subtitles out of sync?
MicroDVD times depend on the frame rate. Convert again with the correct rate. If the offset is constant, use the Subtitle Time Shifter instead.
Does it handle accented and non-Latin text?
Yes. The encoding is detected from the file, so Polish, Cyrillic, Greek and similar text in legacy code pages reads correctly, and the SRT is written as UTF-8.
Can I convert IDX/SUB pairs?
Not here. They are images. A text track pulled from an MKV with Extract Subtitles from MKV is already text, and Video to Subtitles can create new ones.
Is it free?
Yes, with no account and no limit. The file stays in your browser.
Why are my converted subtitles too fast or too slow?
The frame rate is wrong. Enter the video’s frame rate in the box, for example 25 for PAL material, and convert again.
Do I need the .idx file?
Only for VobSub, which this tool cannot convert. For MicroDVD text there is no .idx.
How can I get text subtitles from a DVD?
DVD subtitles are pictures. Either use an OCR tool, extract a text track if the disc rip has one, or generate fresh subtitles from the audio with Video to Subtitles.
Does it keep italics?
Yes. A {y:i} marker becomes <i> tags in the SRT, and MPL2 leading slashes do the same.

Related VideoText Tools